[MV] Asian Games - Hangeng ft Bibi

Credit :pinkninjaish @ youtube 

[11.06.10] Fan Trung Quốc đã chi 170 triệu won để mua album của Super Junior

Các fan của nhóm nhạc Hàn Quốc Super Junior đã chi gần 170 triệu won cả thảy (khoảng 480.000 ringgit) để mua album của thần tượng. Họ đã post các hoá đơn mua hàng trực tuyến, dẫn đến một cuộc tranh luận sôi nổi trong cộng đồng cư dân mạng Hàn Quốc.
 
Theo tờ "Korea Daily" của Hàn Quốc, một fan Trung Quốc đã post những tấm ảnh các hoá đơn mua hàng trực tuyến làm "bằng chứng", cho thấy số lượng khổng lồ album mà họ đã mua. Kỷ lục các tờ hoá đơn cho thấy 8.100 bản album phiên bản A được bán vào ngày 13 tháng 05 và 5.100 bản album phiên bản B của album thứ 4 được bán vào ngày 20 tháng 05. Tổng cộng giá của phiên bản A và B lần lượt là 101.250.000 won và 66.250.000 won. Cả thảy, 170++ triệu won đã được bỏ ra để mua album của thần tượng.

Đối với việc vung tiền của fan Trung Quốc, các cư dân mạng Hàn Quốc đã phản ứng lại, một vài người nói "sức mạnh của một đất nước rộng lớn (Trung Quốc) hẳn là có sự khác biệt" và "các fan Trung Quốc quả rất tuyệt vời", "thật sự rất tuyệt",... Một vài fan Hàn Quốc cũng nói rằng "Niềm đam mê của các fan Trung Quốc quả thật rất lớn, nhưng có vẻ như vé xem concert ở Trung Quốc rất đắt, Hàn Quốc vẫn là tuyệt nhất". 

Source : DKpopNews 

VietTrans : Babyface25 @ suju-elf

Shared : 13boys-Superjunior.Blogspot

Take Out With Full Credits

[11.6.2010] Phát hành sách ảnh đặc biệt về concert của K.R.Y

Một cuốn sách ảnh nhỏ, có bìa mềm với những bức ảnh được chụp cho SUPER JUNIOR K.R.Y Special Concert | Super Junior K.R.Y Concert đặc biệt tại Nhật Bản nay đã có thể đặt mua.

Ngày đặt hàng như sau:
Từ cửa hàng tiện lợi : 11 tháng 6 năm 2010 / 2h chiều đến ngày 24 tháng 6 năm 2010 / 5 h chiều.
Đặt mua từ thẻ tín dụng: 11 tháng 6 năm 2010 / 2h chiều đến ngày 30 tháng 6 năm 2010 / 5 h chiều.

Cỡ A4, 32 trang (28 trang + 4 trang bìa)
Giá : 2500 ¥
Giao hàng tận nơi trên toàn nước Nhật : 840 ¥

Xin lưu ý - sách ảnh này sẽ không được bán tại khu vực diễn ra concert. Bạn không cần phải có vé concert / đi đến buổi hòa nhạc để mua sách ảnh này. Tuy nhiên, họ chỉ vận chuyển trong phạm vi Nhật Bản, do đó bạn cần một địa chỉ của Nhật Bản nếu bạn muốn có được nó gửi đến bạn qua đường bưu điện.

Cho những người đến buổi concert, bạn có thể nhận được cuốn sách ảnh này tại nơi diễn ra concert trong ngày diễn ra buổi diễn. Đối với những người mua nó bằng mail, họ sẽ gửi cuốn sách trong ngày 2 tháng 8.

Đặt mua tại đây : http://www.ec-front.jp/sj-kry

Source: http://www.ec-front.jp/sj-kry/ & Avex Live Creative Japan
EngTranslated : solitair @ SJ-World.net
VietTrans : Rubysnow [D3T] @ suju-elf

Shared : 13boys-Superjunior.Blogspot

Take Out With Full Credits

[11.06.10] HanGeng nói về vụ kiện :" Thoát ra khỏi đau khổ, giao mọi việc cho luật sư"

Vào ngày 11/06 theo như thông báo rằng Hangeng, người đã rời khỏi Super Junior và giờ đang làm việc một mình, sẽ xuất hiện lần đầu tiên tại Bắc Kinh để nói về việc chấm dứt hợp đồng của mình, và cũng tiết lộ những kế hoạch mới của mình. “Ở Hàn Quốc, việc nghệ sĩ chấm dứt hợp đồng của họ khá phổ biến, nếu những nghệ sĩ đó là nghệ sĩ solo, chỉ cần làm xong các thủ tục cần thiết là có thể kết thúc, nhưng sẽ nhạy cảm hơn rất nhiều nếu đó là nghệ sĩ ở trong một nhóm nhạc, anh/cô ấy không chỉ phải đối mặt với công ty quản lý, mà còn cả fan và những thành viên trong nhóm những người đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm,” Hangeng nói. Anh thêm vào, sẽ không có vấn đề dù cho vụ kiện có đau khổ như thế nào, nhưng ít nhất những lo lắng của anh giờ đã không còn, và đơn kiện anh đã giao lại toàn bộ cho luật sư của mình giải quyết. Bây giờ công việc là ưu tiên hàng đầu.

Hangeng cũng tiết lộ rằng, trong khi làm việc với âm nhạc, anh cũng muốn xuất hiện trên màn ảnh*, “Tôi luôn luôn thích diễn xuất, giấc mơ của tôi là được diễn với thần tượng của tôi Jackie Chan trong một bộ phim võ thuật, đó luôn là điều tôi mong ước(!) Nếu tôi có thể đóng một bộ phim, tôi hy vọng thay đổi hình ảnh của mình và đóng vai một nhân vật đặc biệt, thậm chí tôi phải cạo trọc đầu hoặc đóng vai một nhân vật xấu xí.”

Hangeng nói rằng việc quan trọng nhất hiện nay là quảng bá cho Đại hội thể thao Châu Á, anh hy vọng rằng bài hát chủ đề 《亚运有我精彩之吉》**, anh có thể khiến cho người dân Trung Quốc chú ý tới Đại hội thể thao Châu Á.

*Nghĩa của bản dịch, hầu như chắc chắn là “bắt đầu diễn xuất”
**Tên bài hát anh đã hát cho Đại hội thể thao Châu Á.

Source: ent.183.com
EngTrans : melissa.ng97 @ sj-world.net
VietTrans : MrsMin [D3T] @ suju-elf

Shared : 13boys-Superjunior.Blogspot

Take Out With Full Credits

[11.06.10] Super Junior đã biểu diễn 100% ở Singapore

Ấn tượng đầu tiên mà nhóm nhạc nổi tiếng Hàn Quốc Super Junior để lại cho giới truyền thông Singapore ngày hôm qua đó là: thân thiện và hài hước. Cách xử sự hài hước của của nhóm rất phù hợp với tư cách là những người quảng bá.

Super Junior đến Singapore hôm qua để quảng bá mẫu điện thoại cầm tay mới của Samsung, tổ chức một buổi họp báo và một concert kín. Các thành viên đến đó bao gồm trưởng nhóm Leeteuk, Heechul, Yesung, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon and Ryeowook. Kyuhyun vừa mới phẫu thuật tai xong nên không thể đến được.

Super Junior đã tổ chức họp báo ở Marina Bay Sands vào buổi chiều. Mặc dù chỉ diễn ra có 15 phút, họ đã cho cánh báo chí thấy sự sôi nổi và tự nhiên của mình.

Khi được hỏi làm sao họ có thể đứng vững và tồn tại trong ngàng công nghiệp âm nhạc đầy tính đua tranh ở Hàn Quốc, Leeteuk đã trả lời: "Bí quyết là phải có tình yêu mãnh liệt đối với ca hát và nhảy múa."

Sau khi nói xong, anh yêu cầu Eunhyuk thể hiện thế nào được gọi là tình yêu mãnh liệt. Eunhyuk đã nhảy một đoạn ngắn của "Bonamana", và rất được hoan nghênh.

Sau khi Leeteuk trả lời xong, có một tiếng vỗ tay đột ngột vang lên, và sau đó giới truyền thông lặng đi. Hóa ra Shindong đang bật tiếng "vỗ tay" trên điện thoại.

Điều hài hước nhất ở đó chính là Shindong. Lúc bước vào anh vẫn chơi điện thoại, và thậm chí còn dùng nó để chụp hình. (Anh đã post 1 hình lên twitter)


Khi Shindong được hỏi có điều gì đó mà nhóm nhạc không thể thử được không, họ đã trả lời "Tôi không sợ gì cả. Gần đây, chúng tôi đã thử làm nhiều việc như mặc quần áo trái, và chơi một trò chơi mà một thành viên sẽ bị đổ nước vào người nếu ngủ thiếp đi.


Leeteuk coi Samsung như "người bạn"

Trước đây, một người trong giới truyền thông tuyên bố là có thông tin từ những nguồn bên trong nói rằng để mời được chúng tôi đến phải tốn 7-digit (đơn vị tiền tệ Singapore) . Nếu đó là sự thật thì đó là giá cả đã rất rõ ràng, bởi vì Super Junior đã nói họ yêu điện thoại cầm tay mới mà họ nhận được trong buổi họp báo thế nào

Leeteuk thậm chí còn nói bằng tiếng anh "Người bạn tốt nhất của tôi là Galaxy S (mẫu điện thoại cầm tay), anh trai tôi là Samsung, bố và mẹ tôi là SingTel và tôi yêu Singapore.”

Sau khi nghe xong điều đó, các thương gia đã cười miệng rộng đến mang tai!



2000 người chúc mừng sinh nhật Ryeowook

Showcase được lên kế hoạch tổ chức lúc 7.30 pm nhưng bị hoãn 25 phút. Lúc Super Junior bước vào sân khấu, không khí chỉ có thể được diễn tả bằng một từ - Inh cả tai.

Buổi diễn diễn ra khoảng 30 phút. Hệ thống âm thanh rất khủng khiếp - thật khó để nghe rõ Super Junior hát và nói gì. Tuy nhiên, dường như họ không bị ảnh hưởng bởi điều đó và tiếp tục biểu diễn 100%, đó là mức đánh giá rất cao.


Họ biểu diễn 5 bài hát, gồm cả bài hát mới “Bonamana”, bài hát nổi tiếng khắp châu Á “Sorry Sorry” và màn đọc diễn của Yesung “It has to be You” từ nhạc phim Cinderella’s Sister.

Trong suốt concert, các thành viên và 2000 người tham gia kỉ niệm sinh nhật thứ 21 của Ryeowook. Các chàng trai nghịch ngợm lấy một mẩu bánh nhỏ và trét lên mũi Ryeowook. Những người tổ chức sự kiện tốt bụng lau mũi cho anh ấy, và hỏi xem các fan có muốn ăn mẫu bánh "quý báu" này không, các fan đã hét lớn "CÓ!"


Cuối buổi diễn, các thành viên trở nên "cao" hơn nữa, Leeteuk thậm chí còn nhảy xuống sân khấu, làm các fan trở nên điên cuồng. Siwon còn chuyển máy quay sau sân khấu lên sân khấu, làm đám đông trở nên rất hào hứng

Source : MY Paper

EngTrans : Helana_pratiwi @ TwELFs

VietTrans : Alichan @ suju-elf

Shared : 13boys-Superjunior.Blogspot

Take Out With Full Credits

[10.06.10] SuJu trong chương trình Singtel in Singapore, Fan account của chương trình Singtel

Vào ngày diễn ra chương trình, tôi thức dậy và kiểm tra Facebook vào khoảng 9h sáng và được báo rằng, mọi người đã có mặt để xếp hàng từ 7h sáng. Tôi định đến đó lúc 3h chiều nên đây thật sự không phải là khởi đầu tốt của ngày hôm ấy.

Chắc chắn rằng, khi tôi đến đó lúc 3PM thì nơi đó đã rất điên loạn. Fan la hét mỗi khi một chiếc xe buýt đi ngang qua đường chỉ dành cho xe chạy và đậu vào vị trí ở trung tâm mua sắm đối diện nhìn thật giống "con rắn rơm"! Hàng người xếp hàng chúng tôi đã kết thúc trên vạch kẻ đường (trong anh nắng) và từ những gì nghe từ phía đầu hàng rằng họ sẽ đến vào buổi chiều của ngày hôm trước hoặc lúc lúc 6h sáng trước khi diễn ra chương trình.

Hàng người bắt dầu di chuyển lúc 5h chiều và thật may mắn, chúng tôi tìm được khu vực có máy điều hòa - yay! Đến 6h20 chúng tôi mới được vào khán phòng (và đương nhiên chúng tôi không được ngồi gần phía trước rồi) và omg, khán phòng ấy rất tuyệt. Ở đấy có một số phòng nữa và nó rất đẹp. Đây thật sự là nơi rất tốt để tổ chức chương trình^^

Ban tổ chức sau đó chiếu MV của Super Junior lên màn hình lớn (Sorry Sorry, It's You, Beauty) và cả những video họ chào đón Singapore fan nữa. Những video/MV ấy được chiếu lại cho đến khi chương trình chính thức bắt đầu.

Người dẫn chương trình bước ra, họ đưa một số câu hỏi để fan trả lời, phần thưởng là album Bonamana và poster có chữ kí cho người trả lời đúng nhưng hầu hết chúng tôi ở ngoài sau chẳng nghe được gì và cũng quá xa để được chọn lên trả lời.

Đúng 7h35 tối, cuối cùng chương trình cũng bắt đầu và bài hát đầu tiên dĩ nhiên là Bonamana rồi! Rất hay, ánh sáng rất tuyệt vời nhưng tiếc là chẳng có fancam nào ghi hình lại. Những thành viên sau đó giới thiệu về bản thân và giới thiệu phần solo của Jongwoon nhưng tôi đã quên bấm vào nút quay trong khi máy quay đang ở chế độ quay hình.

Vẫn như thế, bài hát của anh ấy, giọng hát tràn đầy yêu thương và nghe anh ấy hát live rất là ♥ Yesung đã làm cho mọi người nghiêng ngả rồi???? ^^

Khi vừa bắt đầu diễn Rokkugo thì bạn của một người bạn làm việc cho Universal Music nói cô ấy có thể chuyển chúng tôi lên hàng VIP và dĩ nhiên là thích vô cùng!!!! Chúng tôi phải chen lấn để vào được chỗ ngồi nên chịu mất một đoạn Rokkugo nhưng hoàn toàn xứng đáng.

Khu vực VIP gần sân khấu lắm, chỗ ShinDong, Yesung, Ryeowook and Donghae rất gần nên tôi rất ư hài lòng xD Ryeowook rất thân thiện, lúc nào anh ấy cũng cười và vẫy chào, còn Yesung thì chơi đùa với những cái móng tay, Heechul thì nhìn xa xăm ở hướng chúng tôi (tôi tìm ra được chuyện gì xảy ra khi tôi về nhà.... bạn đừng đối xử khắt khe với anh ấy)

OK, sự kiện ở đây đã làm cho đầu óc tôi trở nên không tỉnh táo LOL. Tôi nghĩ họ biểu diễn Pajama Party cho phần tiếp theo và sau đó họ tổ chức sinh nhật của Ryeo Wook với một chiếc bánh sinh nhật có một cây đàn piano thu nhỏ trên mặt bánh. Tất cả chúng tôi hát bài Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Hàn và tiếng Anh cho anh ấy và các thành viên khác cố gắng (và thành công) trong việc trét bánh kem lên mặty anh ấy lol.

Sau đó họ biểu diễn Sorry sorry (Bạn tôi đã quay một fancam khá tốt)

  

(Quay Eun Hyuk nhiều bởi bì cô ấy là một fan của Eun), sau khi tất cả màn biểu diễn kết thúc các chàng trai rời khỏi sân khấu.

Sau đó, họ rút thăm may mắn 5 fans và bạn của người may mắn sẽ được gặp các anh ở sau sân khấu nhưng tôi có thắng nổi không??? LOL Tôi ước XD gửi lời chúc mừng cho những người cực kì may mắn đấy! Buổi trưng bày chính thức đóng cửa và khi chúng tôi đi trở lại để xem nếu chúng ta có thể thoáng nhìn thấy họ đi ra, chúng tôi thấy xe buýt đi ra 20 phút sau khi kết thúc chương trình. (Có, tôi biết, họ đã để lại một cách nhanh chóng nhưng họ đã có một chuyến bay 11:55 để đón và đó là chỉ sau khi 9:00 để ....)

Trên tất cả, đó thực sự là một chương trình ngắn nhưng tôi vẫn sẽ không thể quên được. Tin nhắn cũng không thể gửi được làm tôi khá thất vọng nhưng trên thực tế "It has to be you" là bài hát trình diễn làm tôi hài lòng. :)
Những bức ảnh tôi chụp có thể tìm thấy ở đây http://www.facebook.com/album.php?aid=177001&id=506029603&l=4744c8d941  .Thật xin lỗi vì chất lượng ảnh không được tuyệt. Và đây là những bức ảnh thật sự tốt http://techielobang.com/blog/2010/06/07/super-junior-showcase-with-samsung-and-singtel/

Note : Yesung và Ryeo Wook đã dùng twitter và nói là có thể sẽ tổ chức SS3 tại Singapore! 

Credit : SJ-World.net

Viettrans : Ruby , trucoanh @ suju-elf

Shared : 13boys-Superjunior.Blogspot

Take Out With Full Credits

[10.06.10] Siwon, Han Geng, phỏng vấn với tạp chí Ceici

Sự nhiệt tình của fan Trung Quốc thật không kém gì so với fan Hàn Quốc. Fans của bài "U", mặc dù họ không hiểu tiếng Hàn, nhưng họ đã hát bài hát với nhiều giai điệu và nhịp điệu nhanh, hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Thực tế, fan đã khóc khi họ hát nó, họ làm chúng tôi xúc động.

----- Hangeng

Han Geng, bạn nghĩ thế nào về cá tính của Siwon? Có phải có một chút nhàm chán khi "cư xử quá lịch thiệp" không?

Hangeng : Anh ấy thật sự thận trọng trên sân khấu, luôn luôn không có một nhầm lẫn hay lỗi nào trong hành động cũng như lời nói, do đó anh ấy có thể mang lại cho mọi người ấn tượng tốt. Tuy nhiên, sau khi đã thân thiết với anh ấy thì thực sự anh ấy là một người vui vẻ, thậm chí thỉnh thoảng anh ấy trở thành con người "bậy bạ".  Điều thú vị nhất là anh ấy không nhận ra anh ấy làm một cái gì đó khôi hài, song luôn làm chúng tôi cười. Một lần, công ty đưa cho chúng tôi một số "bài tập về nhà", để "xem lại những gì chúng ta học được ngày hôm nay". Thay vào đó, anh ấy hỏi lại một cách nghiêm trọng, "sao cơ? Trở về và gặp Bae Yong Joon? (Đó là 2 câu nghe tương tự nhau trong tiếng Hàn). Anh ấy giống một người đơn giản nhưng thật ra là một người đứng đắn, do đó mọi người rất thích được ở cạnh anh ấy.

Siwon nghĩ sao về Han Geng?

Siwon : Tôi nên diễn tả thế nào đây? Tôi cảm thấy anh ấy không giống với điển hình những người trẻ ngày nay, bởi vì anh ấy có những đặc điểm khó có thể tìm thấy trong số thế hệ trẻ ngày nay. Ví dụ như sự khiêm nhường và tính kỷ luật. Tại trung Quốc, anh ấy được biết đến rất nhiều, nhưng anh ấy không có một sự kiêu ngạo nào , hay, giống như người khác, chỉ lo lắng tiêu tốn thời gian cho vẻ bề ngoài của mình. Dưới ảnh hưởng của anh ấy, bây giờ khi tôi luyện tập, tôi không dám chểnh mảng, luôn nhắc nhở mình phải hoàn thiện, mở mang kiến thức.  

Nếu bạn thích một người nào đó, bạn sẽ cùng cô ấy đi xem bộ phim nào?

Siwon : 现在就去见你* và 《Solaris》, đó là 2 bộ phim làm chúng ta hiểu được cuộc sống quý giá như thế nào và mang đến cảm xúc thật sự.

Han Geng : 《红色的小提琴》** đó là bộ phim yêu thích của tôi, tôi rất muốn chia sẽ nó với người mà tôi yêu.

Bạn có bài hát nào muốn giới thiệu để nghe khi đi nghỉ ?

Siwon : Whatever It Takes và Breathing by Life House, Photograph của Nickelback và Ocean Avenue của Yellow Card, như những bài hát phù hợp với thời tiết tuyệt vời bây giờ, chúng có thể thay đổi tâm trạng của bạn.

Han Geng : tất cả bài hát của Olivia, đặc biệt là Only With You

Liên quan đến những thanh thiếu niên muốn trở thành nhưng ngôi sao như Super Junior, bạn có lời khuyên nào nào cho họ ? 

Siwon: Mọi người chỉ nhìn thấy được những phút giây một ngôi sao nhận được mọi sự chú ý và nổi tiếng, nhưng họ không thực sự hiểu được cuộc sống thật sự của những ca sĩ hàng đầu. Trở thành một ngôi sao có thể là mục tiêu của cả đời người, nhưng nó đừng nên là tất cả mọi thứ trong cuộc sống. Gia đình, bạn bè, quãng thời gian tại trường học, vân vân,.....không nên lãng quên mọi khía cạnh khác nhau của cuộc sống. Dù có hoặc không trở thành ca sĩ, tôi hy vọng họ có thể tìm một cuộc sống mang lại cho họ hạnh phúc thật sự.

Han Geng : Bây giờ, số lượng các hãng, hệ thống đào tạo ca sĩ trẻ ngày càng tăng, trở nên tốt hơn, và tốt hơn nữa, điều đó nghe thật tốt đẹp. Tuy nhiên, cuộc sống thật sự của ca sĩ và những gì mọi người xem trên TV và trên sân khấu thật sự là khác xa nhau. Đế vuơn tới thành công, phải có sự nỗ lực lớn,  sự kỳ vọng cao của bạn thân là thật sự cần thiết. Nếu bạn nghĩ bạn có thể chịu đựng tất cả, và không lưỡng lự. Hãy làm việc hướng tới mục đích của bạn!

* Là tựa của bộ phim, tạm dịch là "Để bây giờ thấy em".
** Là tựa của bộ phim,  tạm dịch là "Cây violin đỏ"

EnglishTrans : Melissa @ sj-world.net

VietTrans : RubySnow [D3T] @ suju-elf.com

Shared : 13boys-SuperJunior.Blogspot

Take Out With Full Credits

[10.06.10] Super Junior dự kiến làm Super Show ở Singapore

Theo Irene Ang :  Super Junior chắc chắn sẽ đến với Singapore tổ chức một buổi hòa nhạc quy mô lớn ---- Super Show . Irene Ang chấp nhận một cuộc phỏng vấn độc quyền với Lianhe Wanbao, và tiết lộ 1 điều rằng Fly Entertaiment và Running Into The Sun (RITS) sẽ được tham gia vào chương trình này. Nó chính là chương trình rất lớn ở Hàn Quốc : Super Show 3 của nhóm nhạc Super Junior và có thể tổ chức tại đất nước Singapore

Trước khi SS3 bắt đầu , SJ đã tổ chức Super Show 2 tại các đất nước như Trung Quốc , Hongkong, Phillipines, Thailand và  Malaysia nhưng lại chưa từng đến Singaporre. Chúng ta có thể nhìn vào thị trường ở Sing ( ví dụ như là số tiền của người hâm mộ ở đây ) , chi phí thực hiện chương trình của SJ thực sự là rất cao , do đó có rất nhiều nhà tổ chức địa phương đã không thể đáp ứng nhu cầu của họ

Từ những gì chúng ta biết, ban tổ chức địa phương đã thảo luận về việc SJ đến Singapore cho SS2, tuy nhiên, sự phổ biến của SJ đang tăng lên từng phút, và một số nói rằng năm nay lệ phí sẽ gấp 1,5 lần của năm ngoái. Và khi chi phí sản xuất cho các giai đoạn của buổi biểu diễn sẽ cần rất nhiều tiền.

Tuy nhiên. Irene Ang đã phối hợp cùng với người bạn là Beatrice Chia để mang lại 1 SS3 tại Singapore cho mọi K-pop fan ở đấy cùng thưởng thức

Tại Hàn Quốc , SJ đã công bố cho mọi người biết sẽ tổ chức SS3 từ ngày 14 tháng 8 và 15 bắt đầu tại Seoul, và sau đó sẽ đi đến 13 thành phố khác ở châu Á cho 16 buổi hòa nhạc, bao gồm cả Bắc Kinh, Thượng Hải, Đài Bắc, Bangkok, Kuala Lumpur và Singapore. Để có được buổi biểu diễn đó , cần rất nhiều tiền ( như đã nói ở trên )  nhưng các fan của SJ -- ELF không hề lo lắng . họ sẽ để dành tiết kiệm để mua vé và gặp được các thần tượng của mình

[ Lược bỏ 1 số phần không liên quan đến Super Junior và Super Show3 ]

Hàn Quốc có các thần tượng nổi tiếng , và lần này là SJ nên giá vé đi SS3 rất quan trọng, cho nên việc giá vé là bao nhiêu đang được rất nhiều người quan tâm . đặc biệt là các Fan của SJTuy nhiên , cũng không nên lo lắng quá , vì SS2 lần trước , giá vé cũng không vượt quá  $ 250SGD . 1 số người tin rằng giá vé cho lần SS3 này sẽ không quá đắt. Vì thế 1 số học sinh là ELF vẫn có thể đến xem SS3 và vẫn có đủ vé cho buổi biễu diễn . Beatrice Chia  cũng cho biết rằng : SJ tổ chức chương trình này " Thực sự rất tốn kém " nhưng có cũng bày tỏ là giá vé cũng sẽ phù hợp để có thể có các Fan đang là học sinh có thể vào xem !

Chinese to English translation: Gemmi (HAEthere) @ TwELFs.com
Viettrans : pim.kute@suju-elf
Credit : DKpopNews

Shared : 13boys-SuperJunior

Take Out With Full Credits

[09.06.10] Leeteuk, Eunhyuk, Donghae và BEGs Jea nhảy ca khúc của TMax

Vũ đạo của ca khúc mới của T-Max Dont Be Rude trở nên thật sự thu hút với khán giả kể từ khi được phát hành vào tuần trước. Nó hot đến mức Super Junior Eunhyuk, Leeteuk và Donghae cùng với Brown Eyed Girls 'Jea cũng đã nhảy điệu nhảy đó.

Trên chương trình Super Junior's Kiss the Radio, T-Max Shin Min Chul đã đến với tư cách khách mời và dạy những thần tượng trên điệu nhảy mới của họ.

Điểm chính của điệu nhảy là những cử động của cánh tay. Đó là vị trí của cánh tay sau khi bạn tát một cái gì đó.

T-Max hiện tại đang quảng bá ca khúc Dont be rude.

Credit : Allkpop

Viettrans : Thujoans @ suju-elf

Shared : 13boys-Superjunior.Blogspot

Take Out With Full Credits

[08.06.10][Pics] Super Junior trên tạp chí PULP

Credit : Hot!Kyu @ sj-world.net

Reupload - Share : 13Boys-SuperJunior.blogspot

Do Not Hot Link || Take Out With Full Credits

[07.06.10] Super Junior in Singapore @ Samsung Showcase

Credits : Xinmsn
Share : m4rs8x @ 13Boys-SuperJunior.Blogspot
Do Not Hot Link